{"id":483,"date":"2026-11-01T15:45:20","date_gmt":"2026-11-01T12:45:20","guid":{"rendered":"https:\/\/bearpay.pro\/?page_id=483"},"modified":"2026-11-01T15:45:22","modified_gmt":"2026-11-01T12:45:22","slug":"aml-kyc-and-sanctions-compliance-statement-zayavlenie-o-pod-ft-kyc-i-sankczionnom-komplaense","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bearpay.pro\/en\/aml-kyc-and-sanctions-compliance-statement-zayavlenie-o-pod-ft-kyc-i-sankczionnom-komplaense\/","title":{"rendered":"AML, KYC and Sanctions Compliance Statement \/ \u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u041f\u041e\u0414\/\u0424\u0422, KYC \u0438 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0430\u0435\u043d\u0441\u0435"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>BearPay \u2013 bearpay.pro<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Operator \/ \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440: RA TOPLU T\u00dcKET\u0130M MALLARI \u0130\u00c7 VE DI\u015e T\u0130CARET ANON\u0130M \u015e\u0130RKET\u0130 (T\u00fcrkiye, Trade Registry)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Version 1.0 \u2013 Effective date \/ \u0414\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443: 01.07.2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>AML, KYC and Sanctions Compliance Statement \/<\/strong> <strong>\u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong> <strong><\/strong><strong>\u043e<\/strong> <strong><\/strong><strong>\u041f\u041e\u0414<\/strong><strong>\/<\/strong><strong>\u0424\u0422<\/strong><strong>, KYC<\/strong> <strong>\u0438<\/strong> <strong><\/strong><strong>\u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c<\/strong> <strong><\/strong><strong>\u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0430\u0435\u043d\u0441\u0435<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>1. Purpose and scope<\/strong><\/td><td><strong>1. \u0426\u0435\u043b\u044c \u0438 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>1.1. This Statement describes the measures applied by RA TOPLU T\u00dcKET\u0130M MALLARI \u0130\u00c7 VE DI\u015e T\u0130CARET ANON\u0130M \u015e\u0130RKET\u0130 (the &#171;Operator&#187;, &#171;we&#187;) to prevent the use of the BearPay settlement solution (the &#171;Service&#187;) for money laundering, terrorist financing, proliferation financing, fraud and the circumvention of sanctions.<\/td><td>1.1. \u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0435\u0440\u044b, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u043c\u044b\u0435 RA TOPLU T\u00dcKET\u0130M MALLARI \u0130\u00c7 VE DI\u015e T\u0130CARET ANON\u0130M \u015e\u0130RKET\u0130 (\u00ab\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u00bb, \u00ab\u043c\u044b\u00bb) \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f BearPay (\u00ab\u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u00bb) \u0432 \u0446\u0435\u043b\u044f\u0445 \u043e\u0442\u043c\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433, \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u043e\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430, \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0440\u0443\u0436\u0438\u044f \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043c\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u0439.<\/td><\/tr><tr><td>1.2. The Operator voluntarily applies measures based on the Recommendations of the Financial Action Task Force (FATF), the applicable legislation of the Republic of T\u00fcrkiye and the requirements of the banks and financial institutions with which the Operator cooperates. This Statement does not create a regulatory status for the Operator and does not constitute a representation that the Operator is an obliged party under any specific legislation.<\/td><td>1.2. \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043c\u0435\u0440\u044b, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445 \u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u044b \u0441 \u043e\u0442\u043c\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433 (FATF), \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u043e\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u043e\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442. \u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043b\u0438\u0446\u043e\u043c \u043f\u043e \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c\u0443-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443.<\/td><\/tr><tr><td>1.3. This Statement applies to Partners, Payers, the Operator&#8217;s employees and contractors. Capitalized terms used but not defined in this Statement (including &#171;Applicable Law&#187;) have the meanings given to them in the Partner Terms or, where not defined there, in the Payer Terms and Refund Policy. This Statement is a public summary; the Operator&#8217;s internal procedures are confidential and are not published.<\/td><td>1.3. \u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c, \u041f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u0430\u043c, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430. \u0422\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044b \u0441 \u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c \u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u00ab\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u00bb), \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432, \u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u2013 \u0432 \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u043e\u0432. \u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c; \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f.<\/td><\/tr><tr><td><strong>2. Principles and risk-based approach<\/strong><\/td><td><strong>2. \u041f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u044b \u0438 \u0440\u0438\u0441\u043a-\u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>2.1. The Operator applies the following principles: no business relationship is established with a Partner whose identity, ownership and nature of business have not been verified;the Service is used only to receive payment for the goods and services of the Partner actually sold to Payers; no other use of the Service is permitted;the depth of verification and the intensity of monitoring depend on the assessed risk of the Partner, the Payer, the goods or services, the countries involved and the transaction patterns;the Operator refuses, suspends or terminates the Service where the risk cannot be adequately mitigated.<\/td><td>2.1. \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u044b: \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c, \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b;\u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u044b \u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430, \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 \u041f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u0430\u043c; \u0438\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f;\u0433\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043d\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044f\u0442 \u043e\u0442 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0438\u0441\u043a\u0430 \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430, \u041f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u0430, \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433, \u0432\u043e\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439;\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430, \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0440\u0438\u0441\u043a \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0441\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d.<\/td><\/tr><tr><td>2.2. Risk is assessed at onboarding and reassessed periodically and upon trigger events (change of ownership or business, unusual activity, adverse information, request of a bank or competent authority). Risk factors include, among others: the category of goods or services (see Annex 1 to the Partner Terms); the use of intermediaries or sub-sellers; the complexity of the ownership structure; the involvement of politically exposed persons; the volume and frequency of payments compared with the declared business profile.<\/td><td>2.2. \u0420\u0438\u0441\u043a \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0433\u0433\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439 (\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u0430\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043d\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430). \u041a \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c \u0440\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e: \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 (\u0441\u043c. \u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 1 \u043a \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432); \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0443\u0431\u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u043e\u0432; \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438; \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0446; \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0435\u043c \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/td><\/tr><tr><td><strong>3. Know Your Business (KYB): verification of Partners<\/strong><\/td><td><strong>3. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432 (KYB)<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>3.1. The Service is made available only to legal entities and sole proprietors registered in the Republic of T\u00fcrkiye. Before activation of the Service the Partner provides, and the Operator verifies, at least the following:<\/td><td>3.1. \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043b\u0438\u0446\u0430\u043c \u0438 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c, \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u043e\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435. \u0414\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430 \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442, \u0430 \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043a \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435:<\/td><\/tr><tr><td>the current extract or announcement from the Trade Registry Gazette (Ticaret Sicil Gazetesi) or, for sole proprietors, the registration document of the tradesman or craftsman;the tax plate (vergi levhas\u0131);the signature circular (imza sirk\u00fcleri) or other document confirming the authority of the persons acting on behalf of the Partner;identity documents of the authorized representatives and of each ultimate beneficial owner holding, directly or indirectly, 25% or more of the shares or voting rights, or otherwise exercising control;the IBAN of a bank account opened in the name of the Partner with a bank in T\u00fcrkiye;a description of the goods and services, the sales channels (premises, website, application), the expected monthly volume and average payment amount;licenses, certificates or registrations required for the Partner&#8217;s activity (for example, the operating certificate of a travel agency, the tourism operation license of an accommodation facility), where applicable;any additional documents reasonably requested by the Operator or by its partner banks.<\/td><td>\u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438\u0437 \u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 (Ticaret Sicil Gazetesi), \u0430 \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u2013 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0446\u0430;\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0443\u044e \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0447\u043a\u0443 (vergi levhas\u0131);\u0446\u0438\u0440\u043a\u0443\u043b\u044f\u0440 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 (imza sirk\u00fcleri) \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u044f \u043b\u0438\u0446, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043e\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430;\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0430, \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0441\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e 25% \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0435\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432 \u043b\u0438\u0431\u043e \u0438\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c;IBAN \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0438\u043c\u044f \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0435 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438;\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433, \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436 (\u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0441\u0430\u0439\u0442, \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435), \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u0430 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0430;\u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438, \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044e \u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f), \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u043e;\u0438\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043e\u0431\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438-\u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438.<\/td><\/tr><tr><td>3.2. The Operator verifies the submitted information against public registers and independent sources, reviews the Partner&#8217;s website and sales channels and may conduct a site visit or a video call. Payouts are made exclusively to the verified bank account in the name of the Partner.<\/td><td>3.2. \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0441\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0441 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0438 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u044b \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436 \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044b\u0435\u0437\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u043e\u043a. \u0412\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0447\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u043c\u044f \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430.<\/td><\/tr><tr><td>3.3. The Partner notifies the Operator of changes in the information provided in accordance with Section 4.3 of the Partner Terms. Verification is renewed periodically depending on the risk level of the Partner.<\/td><td>3.3. \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u0435\u0442 \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043e\u0431 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u043e\u043c 4.3 \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u0440\u0438\u0441\u043a\u0430 \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430.<\/td><\/tr><tr><td><strong>4. Know Your Customer (KYC): Payers<\/strong><\/td><td><strong>4. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u041f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u043e\u0432 (KYC)<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>4.1. A Payer pays for the goods and services of the Partner using Payment Methods made available to the Payer by the Payer&#8217;s own bank. The identification of the Payer is performed by the Payer&#8217;s bank when the Payment Method is issued and the payment is authorized. The Operator receives the data generated by the Payment Method and the Invoice (including the masked card number or the identifier of the transfer, the amount, the date and time, the Partner and the Invoice number).<\/td><td>4.1. \u041f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u044b \u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0432 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u041f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u0443 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u043c. \u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u041f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u043c \u041f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447\u0435 \u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0430. \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0438 \u0421\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043c\u0430\u0441\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u0441\u0443\u043c\u043c\u0443, \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0421\u0447\u0435\u0442\u0430).<\/td><\/tr><tr><td>4.2. Where the amount of a single payment or the aggregate amount of payments by one Payer within 30 (thirty) days exceeds equivalent 10000 USD USA or where the risk assessment so requires, the Operator may request from the Payer, directly or through the Partner, a copy of an identity document, confirmation of the purpose of the payment and of the source of funds, and may suspend the payment or the refund until the information is received.<\/td><td>4.2. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430\u044f \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u041f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 30 (\u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438) \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442 10 000 USD USA, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0440\u0438\u0441\u043a\u0430, \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0443 \u041f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u044e \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430, \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u0434\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/td><\/tr><tr><td>4.3. Payments made by a person other than the holder of the Payment Method, payments on behalf of third parties without disclosure, and payments structured so as to avoid thresholds or verification are not permitted.<\/td><td>4.3. \u041f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0438, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e\u043c, \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0435\u043c \u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b, \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0438 \u043e\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0446 \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0438, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438, \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f.<\/td><\/tr><tr><td><strong>5. Beneficial owners and politically exposed persons<\/strong><\/td><td><strong>5. \u0411\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u044b \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u044b\u0435 \u043b\u0438\u0446\u0430<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>5.1. The Operator identifies and verifies the ultimate beneficial owners of each Partner. Where no natural person holds 25% or more, the natural persons exercising control by other means, or the senior managing officials, are identified. Structures with nominee shareholders, bearer shares or unexplained layers of ownership are treated as higher risk.<\/td><td>5.1. \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u043d\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442 25% \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0446\u0430, \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c \u0438\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u0446\u0430. \u0421\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u0441 \u043d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0430\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0430\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u044f\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0438\u0441\u043a\u0430.<\/td><\/tr><tr><td>5.2. Politically exposed persons (persons who hold or have held prominent public functions in any country, members of their families and persons known to be their close associates) among the owners or managers of a Partner, or among Payers identified under Section 4.2, are subject to enhanced measures: approval of the relationship by the Operator, confirmation of the source of wealth and funds, and enhanced monitoring.<\/td><td>5.2. \u041a \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u044b\u043c \u043b\u0438\u0446\u0430\u043c (\u043b\u0438\u0446\u0430\u043c, \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0432\u0448\u0438\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u044b\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435, \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430\u043c \u0438\u0445 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u043c \u0438\u043c \u043b\u0438\u0446\u0430\u043c) \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430 \u043b\u0438\u0431\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u041f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 4.2, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0443\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b: \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432, \u0443\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433.<\/td><\/tr><tr><td><strong>6. Sanctions screening<\/strong><\/td><td><strong>6. \u0421\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0438\u043d\u0433<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>6.1. Partners, their representatives and beneficial owners, and, where identified, Payers, are screened before onboarding and on an ongoing basis against: the consolidated sanctions list of the United Nations Security Council; the lists of persons and entities subject to asset freezing measures published by the competent authorities of the Republic of T\u00fcrkiye; and other lists applied in accordance with the Operator&#8217;s risk policy and the requirements of the Operator&#8217;s partner banks and financial institutions.<\/td><td>6.1. \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u044b, \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u044b, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b, \u041f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043f\u043e: \u0441\u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u044e \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0411\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041e\u041e\u041d; \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u044f\u043c \u043b\u0438\u0446 \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0432 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0440\u044b \u043f\u043e \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432, \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0435\u043c\u044b\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u043e\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438; \u0438\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u044f\u043c, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u043c\u044b\u043c \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0438\u0441\u043a\u0430 \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439-\u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432 \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430.<\/td><\/tr><tr><td>6.2. The Operator does not provide the Service to persons included in the lists it screens against or to persons owned or controlled by them, and does not accept payments for goods or services whose sale is prohibited under the restrictive measures applicable to the Operator or to its partner banks. Where required by Applicable Law or by a competent authority, the Operator may, in addition to its rights under Section 8.2, suspend any refund and freeze funds.<\/td><td>6.2. \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u043b\u0438\u0446\u0430\u043c, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u0438, \u043f\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430, \u043b\u0438\u0446\u0430\u043c, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u0432 \u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u043c, \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u044b\u043c\u0438 \u043a \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430\u043c-\u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u044b\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043e\u043c, \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435, \u043f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u043e\u043c 8.2, \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u0438 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/td><\/tr><tr><td>6.3. The Partner warrants that neither it, nor its owners or managers, nor the goods and services sold are subject to the sanctions lists and restrictive measures referred to in Sections 6.1 and 6.2 and undertakes to inform the Operator immediately if this changes.<\/td><td>6.3. \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438 \u043e\u043d, \u043d\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438, \u043d\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u044b \u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430\u0445 6.1 \u0438 6.2, \u0438 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0435\u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043e\u0431 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/td><\/tr><tr><td><strong>7. Monitoring of payments and red flags<\/strong><\/td><td><strong>7. \u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>7.1. Payments are monitored automatically and manually against the declared profile of the Partner. Indicators requiring review include, without limitation: splitting of amounts into several payments to avoid thresholds or verification;payments that are inconsistent with the Partner&#8217;s goods, services, prices, location or season;repeated payments from the same Payer or from the same Payment Method to several Partners;use of the Partner&#8217;s Invoices to receive payment for goods or services of third parties (sub-sellers) that have not been disclosed to and approved by the Operator;abnormal refund or chargeback ratios, refunds to a Payment Method other than the one used for payment;Payers or Partners refusing to provide information or providing inconsistent information;adverse media, information from banks or competent authorities.<\/td><td>7.1. \u041f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0438 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u0432 \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0435\u043c \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430. \u041a \u0438\u043d\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438, \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438: \u0434\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0443\u043c\u043c \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439 \u0441 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438;\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0438, \u043d\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430\u043c, \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c, \u0446\u0435\u043d\u0430\u043c, \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430;\u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0438 \u043e\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u041f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432;\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0421\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432 \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0446 (\u0441\u0443\u0431\u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u043e\u0432), \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043c;\u0430\u043d\u043e\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0441\u043f\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b, \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0430;\u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u041f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043b\u0438\u0431\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0432\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438;\u043d\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0421\u041c\u0418, \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0442 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043e\u0432.<\/td><\/tr><tr><td>7.2. Where an indicator is identified, the Operator may suspend the payment, the refund or the Payout, request explanations and documents, and decide on the continuation or termination of the relationship. The Operator does not inform the Partner or the Payer of the fact that a report has been made to a competent authority where such disclosure is prohibited.<\/td><td>7.2. \u041f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043d\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436, \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0412\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443, \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u041f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u0430 \u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e.<\/td><\/tr><tr><td><strong>8. Prohibited activities, refusal, suspension and termination<\/strong><\/td><td><strong>8. \u0417\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044b \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437, \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>8.1. The Service is not provided for the activities listed in Annex 1 to the Partner Terms published on the Site. Restricted activities require the prior written approval of the Operator.<\/td><td>8.1. \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 1 \u043a \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432, \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430 \u0421\u0430\u0439\u0442\u0435. \u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044b \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430.<\/td><\/tr><tr><td>8.2. The Operator may, without liability and, where permitted by law, without stating reasons: refuse to onboard a Partner; refuse, delay or reverse a payment; suspend Payouts; terminate the Partner Terms with immediate effect; and retain amounts received for the Partner for the period necessary to complete an investigation or to comply with the instructions of a bank or a competent authority.<\/td><td>8.2. \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c, \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d: \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430; \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0430, \u043e\u0442\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e; \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0412\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b; \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0441 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c; \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u043c\u043c\u044b, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430, \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430.<\/td><\/tr><tr><td><strong>9. Record keeping<\/strong><\/td><td><strong>9. \u0425\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>9.1. The Operator keeps the documents and data obtained in the course of verification, and the records of payments, refunds, Payouts and related correspondence, for the periods set out in the Privacy and Cookie Policy, unless a longer period is required by Applicable Law or by a competent authority. Personal data are processed in accordance with the Privacy and Cookie Policy.<\/td><td>9.1. \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0445\u043e\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0430\u0445, \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u0445, \u0412\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f cookie, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u044b\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043e\u043c. \u041f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f cookie.<\/td><\/tr><tr><td><strong>10. Cooperation with authorities and partner banks<\/strong><\/td><td><strong>10. \u0421\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438-\u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>10.1. The Operator cooperates with the competent authorities of the Republic of T\u00fcrkiye and, where required by Applicable Law or by international cooperation mechanisms, with the authorities of other countries, and provides information and documents upon lawful request. The Operator also provides information on Partners and payments to its partner banks and financial institutions to the extent required by their compliance procedures.<\/td><td>10.1. \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u043e\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0438, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u044b\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043f\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443. \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430\u043c \u0438 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c-\u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c \u0432 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u0435, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043c\u043e\u043c \u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0430\u0435\u043d\u0441\u0430.<\/td><\/tr><tr><td><strong>11. Review and amendments<\/strong><\/td><td><strong>11. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>11.1. The Operator reviews this Statement periodically and may amend it at any time.<\/td><td>11.1. \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f.<\/td><\/tr><tr><td><strong>12. Contacts<\/strong><\/td><td><strong>12. \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>12.1. Questions on this Statement, requests of competent authorities and reports of suspected misuse of the Service may be sent to: RA TOPLU T\u00dcKET\u0130M MALLARI \u0130\u00c7 VE DI\u015e T\u0130CARET ANON\u0130M \u015e\u0130RKET\u0130, Esentepe Mah. Y\u00fczba\u015f\u0131 Kaya Aldo\u011fan Sk. Pardus Plaza No: 4 \u0130\u00e7 Kap\u0131 No: 1, \u015ei\u015fli \/ \u0130stanbul, T\u00fcrkiye; phone: +90 533 522 34 67; e-mail: support@bearpay.pro; or through the Personal Account or using the contact details specified in the Partner Terms.<\/td><td>12.1. \u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043f\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443: RA TOPLU T\u00dcKET\u0130M MALLARI \u0130\u00c7 VE DI\u015e T\u0130CARET ANON\u0130M \u015e\u0130RKET\u0130, Esentepe Mah. Y\u00fczba\u015f\u0131 Kaya Aldo\u011fan Sk. Pardus Plaza No: 4 \u0130\u00e7 Kap\u0131 No: 1, \u015ei\u015fli \/ \u0130stanbul, T\u00fcrkiye; \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d: +90 533 522 34 67; e-mail: support@bearpay.pro; \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0435\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0430\u043c, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432.<\/td><\/tr><tr><td>12.2. This Statement is published in English and Russian. In the event of any discrepancy, the English text prevails.<\/td><td>12.2. \u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445. \u041f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BearPay \u2013 bearpay.pro Operator \/ \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440: RA TOPLU T\u00dcKET\u0130M MALLARI \u0130\u00c7 VE DI\u015e T\u0130CARET ANON\u0130M \u015e\u0130RKET\u0130 (T\u00fcrkiye, Trade Registry) Version [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-483","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>AML, KYC and Sanctions Compliance Statement \/ \u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u041f\u041e\u0414\/\u0424\u0422, KYC \u0438 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0430\u0435\u043d\u0441\u0435 - BearPay: \u041f\u043b\u0430\u0442\u0451\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bearpay.pro\/en\/aml-kyc-and-sanctions-compliance-statement-zayavlenie-o-pod-ft-kyc-i-sankczionnom-komplaense\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AML, KYC and Sanctions Compliance Statement \/ \u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u041f\u041e\u0414\/\u0424\u0422, KYC \u0438 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0430\u0435\u043d\u0441\u0435 - BearPay: \u041f\u043b\u0430\u0442\u0451\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BearPay \u2013 bearpay.pro Operator \/ \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440: RA TOPLU T\u00dcKET\u0130M MALLARI \u0130\u00c7 VE DI\u015e T\u0130CARET ANON\u0130M \u015e\u0130RKET\u0130 (T\u00fcrkiye, Trade Registry) Version [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bearpay.pro\/en\/aml-kyc-and-sanctions-compliance-statement-zayavlenie-o-pod-ft-kyc-i-sankczionnom-komplaense\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BearPay: \u041f\u043b\u0430\u0442\u0451\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-01T12:45:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bearpay.pro\\\/aml-kyc-and-sanctions-compliance-statement-zayavlenie-o-pod-ft-kyc-i-sankczionnom-komplaense\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bearpay.pro\\\/aml-kyc-and-sanctions-compliance-statement-zayavlenie-o-pod-ft-kyc-i-sankczionnom-komplaense\\\/\",\"name\":\"AML, KYC and Sanctions Compliance Statement \\\/ \u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u041f\u041e\u0414\\\/\u0424\u0422, KYC \u0438 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0430\u0435\u043d\u0441\u0435 - BearPay: \u041f\u043b\u0430\u0442\u0451\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bearpay.pro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-01T12:45:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-01T12:45:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bearpay.pro\\\/aml-kyc-and-sanctions-compliance-statement-zayavlenie-o-pod-ft-kyc-i-sankczionnom-komplaense\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bearpay.pro\\\/aml-kyc-and-sanctions-compliance-statement-zayavlenie-o-pod-ft-kyc-i-sankczionnom-komplaense\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bearpay.pro\\\/aml-kyc-and-sanctions-compliance-statement-zayavlenie-o-pod-ft-kyc-i-sankczionnom-komplaense\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bearpay.pro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AML, KYC and Sanctions Compliance Statement \\\/ \u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u041f\u041e\u0414\\\/\u0424\u0422, KYC \u0438 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0430\u0435\u043d\u0441\u0435\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bearpay.pro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bearpay.pro\\\/\",\"name\":\"BearPay: \u041f\u043b\u0430\u0442\u0451\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430\",\"description\":\"\u041f\u043b\u0430\u0442\u0451\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0412\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bearpay.pro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bearpay.pro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bearpay.pro\\\/#organization\",\"name\":\"BearPay: \u041f\u043b\u0430\u0442\u0451\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bearpay.pro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bearpay.pro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bearpay.pro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo-gorizontalnyj-sinij.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bearpay.pro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo-gorizontalnyj-sinij.svg\",\"caption\":\"BearPay: \u041f\u043b\u0430\u0442\u0451\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bearpay.pro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AML, KYC and Sanctions Compliance Statement \/ \u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u041f\u041e\u0414\/\u0424\u0422, KYC \u0438 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0430\u0435\u043d\u0441\u0435 - BearPay: \u041f\u043b\u0430\u0442\u0451\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bearpay.pro\/en\/aml-kyc-and-sanctions-compliance-statement-zayavlenie-o-pod-ft-kyc-i-sankczionnom-komplaense\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"AML, KYC and Sanctions Compliance Statement \/ \u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u041f\u041e\u0414\/\u0424\u0422, KYC \u0438 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0430\u0435\u043d\u0441\u0435 - BearPay: \u041f\u043b\u0430\u0442\u0451\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430","og_description":"BearPay \u2013 bearpay.pro Operator \/ \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440: RA TOPLU T\u00dcKET\u0130M MALLARI \u0130\u00c7 VE DI\u015e T\u0130CARET ANON\u0130M \u015e\u0130RKET\u0130 (T\u00fcrkiye, Trade Registry) Version [&hellip;]","og_url":"https:\/\/bearpay.pro\/en\/aml-kyc-and-sanctions-compliance-statement-zayavlenie-o-pod-ft-kyc-i-sankczionnom-komplaense\/","og_site_name":"BearPay: \u041f\u043b\u0430\u0442\u0451\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430","article_modified_time":"2026-11-01T12:45:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bearpay.pro\/aml-kyc-and-sanctions-compliance-statement-zayavlenie-o-pod-ft-kyc-i-sankczionnom-komplaense\/","url":"https:\/\/bearpay.pro\/aml-kyc-and-sanctions-compliance-statement-zayavlenie-o-pod-ft-kyc-i-sankczionnom-komplaense\/","name":"AML, KYC and Sanctions Compliance Statement \/ \u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u041f\u041e\u0414\/\u0424\u0422, KYC \u0438 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0430\u0435\u043d\u0441\u0435 - BearPay: \u041f\u043b\u0430\u0442\u0451\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bearpay.pro\/#website"},"datePublished":"2026-11-01T12:45:20+00:00","dateModified":"2026-11-01T12:45:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bearpay.pro\/aml-kyc-and-sanctions-compliance-statement-zayavlenie-o-pod-ft-kyc-i-sankczionnom-komplaense\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bearpay.pro\/aml-kyc-and-sanctions-compliance-statement-zayavlenie-o-pod-ft-kyc-i-sankczionnom-komplaense\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bearpay.pro\/aml-kyc-and-sanctions-compliance-statement-zayavlenie-o-pod-ft-kyc-i-sankczionnom-komplaense\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/bearpay.pro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AML, KYC and Sanctions Compliance Statement \/ \u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u041f\u041e\u0414\/\u0424\u0422, KYC \u0438 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0430\u0435\u043d\u0441\u0435"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bearpay.pro\/#website","url":"https:\/\/bearpay.pro\/","name":"BearPay: \u041f\u043b\u0430\u0442\u0451\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430","description":"\u041f\u043b\u0430\u0442\u0451\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0412\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/bearpay.pro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bearpay.pro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bearpay.pro\/#organization","name":"BearPay: \u041f\u043b\u0430\u0442\u0451\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430","url":"https:\/\/bearpay.pro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bearpay.pro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bearpay.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-gorizontalnyj-sinij.svg","contentUrl":"https:\/\/bearpay.pro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-gorizontalnyj-sinij.svg","caption":"BearPay: \u041f\u043b\u0430\u0442\u0451\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430"},"image":{"@id":"https:\/\/bearpay.pro\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bearpay.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bearpay.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bearpay.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bearpay.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bearpay.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=483"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bearpay.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":484,"href":"https:\/\/bearpay.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/483\/revisions\/484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bearpay.pro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}